The Sexy Brutaleをクリア。12時間ほど楽しませて貰いました!物語、音楽ともサイコーです!あんまり面白かったので実績100%にしてしまいました。
自分で地図に書き込みし(主に招待状の位置)攻略していたものをアップ。攻略情報が記載されているためご注意を。画像はちっさくしておきます。
2018年1月11日木曜日
Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition 日本語化

Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Editionの日本語化です。私が所有しているのはGOG版でバージョン2.02ですが、問題なく動作しました。翻訳された方に感謝致します!
日本語化MODにあるREADMEに記載された通りの手順で大丈夫(但しバージョン違いのため「Dictionary」だけPath IDが異なっていました)。
![]() |
| Unity Assets Bundle Extractor(UABE)の画面はこんな感じ。 |
- 日本語化MOD「COMMENT ガブリエルナイト 日本語化 ver.h.0.20 UABEを使用するver.2.x系対応版」をDLして解凍する。
- 「Unity Assets Bundle Extractor (UABE) 」をDLして解凍する(私は最新版である2.1 64bit版を使用しました)。
- インストールしたゲーム「Gabriel Knight - Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition\GK1_Data」の中に、日本語化MODにあるJPIMGフォルダを入れる。
- 同階層にある「resources.assets」を「resources.assets_bak」にリネームする。
- UABEでこの「resources.assets_bak」を開く(少々時間がかかる)。
- 英語版の字幕を日本語化するため、「Dictionary」(Path ID 7572)を日本語化MODのものと入れ替える(リソース名「Dictionary」を選択した状態で「Plugins」を押し「Import from.txt」を選択後、日本語化MODにある「Dictionary.txt」を選択する)。
- 画像データも日本語化するため、対応する画像参照先データを差し替える(リソース名を選択した状態で「Import Dump」ボタンを押し、対応する日本語化MODファイルを選択する。ファイルは20数個ある。ファイル名は日本語化MODにあるREADMEを参照。)。
- 全て差し替えたらメニューのFile → Saveで「resources.assets」とファイル名をつけ、ゲーム「Gabriel Knight - Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition\GK1_Data」の中に保存する(少々時間がかかる)。
![]() |
| 画像データも日本語化!ありがたや!! |
![]() |
| 解像度は4Kまで対応してました。 |
![]() |
| カットシーンは漫画のようなコマが次々に表示されたり。 |
![]() |
| 会話では口元が音声に合わせて動きます。 |
2017年12月13日水曜日
ゲームでカーソルが小さい!大きくしたい!
たまにカーソルがめっさ小さくなってしまうゲームに遭遇します。プレイし辛く困っていたのですが、ようやく手軽に使えるものが見付かりました。筑波技術大学の教員である小林真氏が作製された「でかポインタ」!
同じ症状でお困りの方も是非。他に大きさ違い・色違いもあります。
これでようやくAoW IIIが遊べるよ!
同じ症状でお困りの方も是非。他に大きさ違い・色違いもあります。
これでようやくAoW IIIが遊べるよ!
![]() |
| コレはでかポインタミドル。1mm程しかなかったカーソルもこんなに大きく。 |
2017年10月28日土曜日
サガ スカーレット グレイス 痛んだ竜槍
自由な冒険繋がりで今度はサガ スカーレット グレイスを遊んでいます。
新品で買ったら特典「ねんがんのアイスソード」もついてました。らっきぃ。
前回遊んだ「ルナティックドーン オデッセイ」よりはストーリーがあるのですが、これまた...お...面白い。
そうして昨日から 傷んだ竜槍を拾うため長き闘いを繰り広げていたのでした。
五行武器は棍棒を狙っていたので武器スキルレベルを上げてからヴォルカニクドラゴンにチャレンジ。
同スキルレベルだった槍使いをパーティーメンバーから外し、あまり育てていなかった武器スキルレベルが2程低いメンバー&体術使い&術使いでパーティーを組みました。控えメンバーが多いパーティーでの戦闘は厳しかったですが、棍棒の五行武器が100%ドロップに。
そしてやり直すこと19回目。ようやく痛んだ竜槍ドロップ。長かったぁ...
新品で買ったら特典「ねんがんのアイスソード」もついてました。らっきぃ。
前回遊んだ「ルナティックドーン オデッセイ」よりはストーリーがあるのですが、これまた...お...面白い。
そうして昨日から 傷んだ竜槍を拾うため長き闘いを繰り広げていたのでした。
五行武器は棍棒を狙っていたので武器スキルレベルを上げてからヴォルカニクドラゴンにチャレンジ。
同スキルレベルだった槍使いをパーティーメンバーから外し、あまり育てていなかった武器スキルレベルが2程低いメンバー&体術使い&術使いでパーティーを組みました。控えメンバーが多いパーティーでの戦闘は厳しかったですが、棍棒の五行武器が100%ドロップに。
そしてやり直すこと19回目。ようやく痛んだ竜槍ドロップ。長かったぁ...
2017年10月2日月曜日
ルナティックドーン オデッセイ
PC起動面倒な時に手軽に携帯機で遊べるゲームないかな~とVitaでダウンロードリストをチェック。
どうやら以前PS Plusで配信されてたようです、ルナティックドーン オデッセイ。
PS1のゲームらしい。「自由な冒険」がテーマのRPG...いいじゃないですか!
Might and Magic X Legacyのプレイの合間にちょこちょこやって、一周クリア。
グラフィックは今では流石にアレですが、正直面白かったです!
貰えていた方はプレイしてみると良いかも。
見下ろし視点が楽でいいすねい。こーゆーのをPCでやりたいのう...
またプレイするかもなのでいろいろメモ。
大都市の訓練所でステータスを上げられなくなっても町の訓練所なら更に上げることが出来る。
ザンムーク:精神
エダイン:筋力
トゥットガルト:敏捷
ガルデノン:知性
謎の島(以下ネタバレのため反転しないと見えません)
スサラームで売っている種を植えると花が咲く。そのまま島を出てから戻ると精霊が出現しており、アイテムが貰える(主人公の経験値の溜まり具合による)。
●バイオレット:ナス
どうやら以前PS Plusで配信されてたようです、ルナティックドーン オデッセイ。
PS1のゲームらしい。「自由な冒険」がテーマのRPG...いいじゃないですか!
Might and Magic X Legacyのプレイの合間にちょこちょこやって、一周クリア。
グラフィックは今では流石にアレですが、正直面白かったです!
![]() |
| 冒険したり、結婚したり、子供が生まれたりします。 |
見下ろし視点が楽でいいすねい。こーゆーのをPCでやりたいのう...
またプレイするかもなのでいろいろメモ。
大都市の訓練所でステータスを上げられなくなっても町の訓練所なら更に上げることが出来る。
ザンムーク:精神
エダイン:筋力
トゥットガルト:敏捷
ガルデノン:知性
謎の島(以下ネタバレのため反転しないと見えません)
スサラームで売っている種を植えると花が咲く。そのまま島を出てから戻ると精霊が出現しており、アイテムが貰える(主人公の経験値の溜まり具合による)。
●バイオレット:ナス
- 震天雷
- ヴァジュラ
- 五雷神機
- 鷹の羽衣
- 乾坤圏
- アポロンの弓
- 青龍刀
- エレメンタルガーブ
- 龍珠
- ミョルニール
- ゲーボルグ
- ヴェナトール
- アキレウスの盾
- 誓いの指輪
- エルヴンボウ
- エルヴンチェイン
- シルフィードダンス
- エルヴンバングル
- ドラウプニル
- エクスカリバー
- 小林焼火棍
- 聖骸衣
- 神盾
- 願いの指輪
- グングニール
![]() |
| そうっすよね... |
Might and Magic X Legacy 地図
自分用に製作して使っていた最寄りオベリスクなどを記載した地図を公開。
GM魔法販売場所メモ:
「重量級」:ザ・クラッグの呪術ハウス(21-20)
「光の言葉」:シーヘイヴンの教会図書館(20-20)
「気迫のひと時」、「ファイア・バースト」、「体力低下」:ハーバー・ディストリクト
GM魔法販売場所メモ:
「重量級」:ザ・クラッグの呪術ハウス(21-20)
「光の言葉」:シーヘイヴンの教会図書館(20-20)
「気迫のひと時」、「ファイア・バースト」、「体力低下」:ハーバー・ディストリクト

















