MIDWEEK MADNESS!
4つセットになった「Mount & Blade Collection」がSteamで75%OFF、$8.74です。
 |
| これは日本語化後のスクリーンショット |
- Mount & Blade （中世ヨーロッパの騎士となり馬上戦闘が出来るARPG。シングル・マルチ有り）
- Mount & Blade: Warband （アップグレード版。単独起動可能）
- Mount & Blade: Warband - Napoleonic Wars （マルチ向、拡張版）
- Mount & Blade: With Fire & Sword （銃の追加、Warbandとは趣が異なる、単独起動可能）
私はMount & Blade: Warbandだけを購入。ずっと見送ってたんですが結局購入してしまった...うぅっ 積みゲーが増えていく...さて、日本語化の手順です。なお下記手順はSteam要らずになる公式版であり、さらにMount & Blade: Warband 最新バージョン1.153は日本語化対応してないので1.143で行なっています。
- Steamを起動、ライブラリ（表示モード：詳細表示）でMount & Blade: Warbandを選択、右のリストのCDキーをクリックし製品コード（シリアルキー）をメモする
- TaleWorldsにてMount & Blade: Warbandバージョン1.143を入手・インストール・起動
- 「Enter Your Serial Key」を押し、先ほどメモした製品コード（シリアルキー）を入力（下画像3）
- 無事にゲーム起動を確認できたらゲーム終了
- Mount & Blade: Warband wikiにて「Mount&Blade Warband 日本語化 2011/07/15付」を入手・解凍→日本語化Mod_暫定版(2011_07_14).が出来る。中に色々入っているがMount&Blade Warbandフォルダ内の「Dataフォルダ、languagesフォルダ、Modulesフォルダ、skinsフォルダ、Texturesフォルダ、language.txt」の利用だけでOK。さらに変更をしたい方は他のフォルダも確認してみると良い。
- 基本的に本体ゲームMount&Blade Warbandの各フォルダにある
languagesフォルダ内に、解凍して出来たjaフォルダを追加すればOK。つまりData¥languages¥jaフォルダはC:¥Program Files (x86)¥Mount&Blade Warband&¥Data&¥languagesに入れる、という感じ。同様にlanguagesフォルダ、Modulesフォルダ、Texturesフォルダ内のjaフォルダをそれぞれ追加する。skinsフォルダ内のmb_skin_ja.smfはMount&Blade Warband¥skinsフォルダ内に追加、language.txtはMount&Blade Warbandフォルダ内に追加する。
 |
| 3.一番上がシリアルキーを入力するボタン |
以上です。有志の方々に感謝しつつ遊びまそう！
＜日本語化のアンインストール方法＞
同梱されているreadmeにも書いてありますが、追加したものを削除 （language.txt、各languagesフォルダ内のjaフォルダ、skinsフォルダ内のmb_skin_ja.smf）し、ランチャーのConfigureでLanguage→Englishを選択すればOK。
