Torchlight 日本語化

Steamのサマーセールが終わりましたね。あまりの安さに予定のなかったものまでつい購入してしまうのが恐ろしい...それが狙いか。それはいいとして、Torchlightのwindows7での日本語化手順をメモ。

 »前もってやっておくこと

• windowsの設定で、隠しファイルを表示しておく
• Torchlightはパッチv1.15以上を適用しておく（SteamはそのままでOK）
• ゲームを起動し、キャラを作成して保存、終了する

»手順

1. Torchlight Wiki 日本語化のページにて「日本語化Mod（末尾切れ対策 テスト版 その3）」ををダウンロード、解凍→Japanizeフォルダが出来る
2. 同じく「日本語MOD分割1」と「日本語MOD分割2」を同一階層にダウンロード、拡張子である.zipをそれぞれ.rarに書き変え、102.rarを解凍→BRLNSDB.ttfが出来る
3. BRLNSDB.ttfをJapanizeフォルダ内の¥media¥UIの中に入れる
4. C:¥Users¥ユーザー名¥AppData¥Roaming¥runic games¥torchlight¥modsの中にJapanizeフォルダを入れる

起動はちょっと遅くなりますが、フォントも雰囲気がありカワイイ。日本語化に関わった方々に感謝しつつ遊びたいと思います。他のmodも入れたいけどお出かけなので、続きはまた今度。

Torchlight Wiki