Copyright © かえるさんが遊んだ
Design by Dzignine
2016年3月25日金曜日

Divinity Original Sin: Enhanced Edition (GOG版)を日本語化

セールでつい Divinity Original Sin: Enhanced Edition(GOG版)を購入。
暫くプレイする予定ないんだけど。まあ良し。
Divinity :Original Sin JP Wikiを参考に日本語化にトライしたのですが、Englishフォルダが無い・・・ので作りました。

GOG版のフォルダ階層で言うと
GOG Games\Divinity - Original Sin Enhanced Edition\Data\Localization\English
になりますね。
その中にディスオナード日本語化計画さんの「2.02.rar」で頂いたfontsフォルダとEnglish.xmlファイルを入れて日本語化出来ました。
同階層にEnglish.pakがありますがゲーム動いてるので気にしない。

そのあとメニューが一部英語だったため、wikiの作業所(GoogleDocs)からEnglish.xml(訳文進歩:87%)を貰ってきて入れ替えました。
しかしPillars of Eternityもですが日本語訳はとても助かります。有志の皆様、本当にありがとうございます。

よーし Pillars of Eternity やろう。

0 Comment::

コメントを投稿